home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 101 / PC Open 101 CD 1.bin / CD1 / grafica / The Gimp / gimp-help-2-0.3-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / fr / ch04s02.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-07-20  |  26.5 KB  |  605 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>2.┬áDialogue des calques</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" />
  10.     <link rel="home" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch04.html" title="Chapitre┬á4.┬áDialogues" />
  12.     <link rel="previous" href="ch04.html" title="Chapitre┬á4.┬áDialogues" />
  13.     <link rel="next" href="ch04s02s02.html" title="2.2.┬áMasques de calque" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center">2.┬áDialogue des calques</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center">Chapitre┬á4.┬áDialogues</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch04s02s02.html">Suivant</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect1" lang="fr" xml:lang="fr">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div>
  32.           <div>
  33.             <h2 class="title" style="clear: both"><a id="gimp-layer-dialog"></a>2.┬áDialogue des calques</h2>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.         <div></div>
  37.       </div>
  38.       <a id="id2957695" class="indexterm"></a>
  39.       <div class="mediaobject">
  40.         <img src="../images/dialogs/fr/dialogs-layer.png" />
  41.       </div>
  42.       <p>
  43.     Le dialogue des calques est l'endroit privil├⌐gi├⌐ pour ├⌐diter,
  44.     modifier et g├⌐rer vos calques. Vous pouvez vous repr├⌐senter les
  45.     calques comme une pile de feuilles transparentes qui composent votre
  46.     image.  En utilisant des calques, vous pouvez construire une image
  47.     constitu├⌐e de plusieurs niveaux de conception, chacun pouvant ├¬tre
  48.     manipul├⌐ sans affecter les autres niveaux.  Les calques sont empil├⌐s
  49.     les uns au dessus des autres. Le calque du bas constitue le fond de
  50.     l'image, puis viennent au-dessus les diff├⌐rents composants du premier
  51.     plan.
  52.   </p>
  53.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  54.         <div class="titlepage">
  55.           <div></div>
  56.           <div></div>
  57.         </div>
  58.         <p>
  59.     Repr├⌐sentation d'une image avec les calques :
  60.   </p>
  61.         <p>  
  62.     <img src="../images/dialogs/layers_overview.png" />
  63.   </p>
  64.         <p>  
  65.     R├⌐sultat visible :
  66.   </p>
  67.         <p>  
  68.     <img src="../images/dialogs/layers_example.png" />  
  69.   </p>
  70.       </div>
  71.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  72.         <div class="titlepage">
  73.           <div>
  74.             <div>
  75.               <h3 class="title"><a id="id2957780"></a>Lancement du dialogue</h3>
  76.             </div>
  77.           </div>
  78.           <div></div>
  79.         </div>
  80.         <p>
  81.       Le dialogue des calques peut ├¬tre appel├⌐ de plusieurs fa├ºons :
  82.       </p>
  83.         <div class="itemizedlist">
  84.           <ul type="disc">
  85.             <li>
  86.               <p>
  87.             depuis le menu de la bo├«te ├á outils :
  88.             <span class="accel">F</span>ichier/<span class="accel">D</span>ialogues/<span class="accel">C</span>alques
  89.           </p>
  90.             </li>
  91.             <li>
  92.               <p>
  93.             depuis le menu de la fen├¬tre d'image :
  94.             <span class="accel">D</span>ialogues/<span class="accel">C</span>alques
  95.           </p>
  96.             </li>
  97.             <li>
  98.               <p>
  99.             depuis le menu d'un autre dialogue :
  100.             A<span class="accel">j</span>outer un onglet/<span class="accel">C</span>alques
  101.           </p>
  102.             </li>
  103.             <li>
  104.               <p>
  105.             depuis le raccourci clavier par d├⌐faut :
  106.             <span><b class="keycap">Ctrl L</b></span>.
  107.           </p>
  108.             </li>
  109.           </ul>
  110.         </div>
  111.         <p>
  112.     </p>
  113.       </div>
  114.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  115.         <div class="titlepage">
  116.           <div></div>
  117.           <div></div>
  118.         </div>
  119.         <div class="variablelist">
  120.           <p class="title">
  121.             <b>Usage</b>
  122.           </p>
  123.           <dl>
  124.             <dt>
  125.               <span class="term">G├⌐n├⌐ralit├⌐s</span>
  126.             </dt>
  127.             <dd>
  128.               <p>
  129.             Chaque calque apparait dans le dialogue sous la forme d'une
  130.             vignette. Lorsqu'une image est constitu├⌐e de plusieurs calques,
  131.             ils apparaissent sous la forme d'une liste. Le calque le plus
  132.             haut dans la liste est le premier visible et le plus bas est le
  133.             dernier visible, l'arri├¿re-plan. Au-dessus de la liste figure
  134.             des caract├⌐ristiques associ├⌐es individuellement ├á chaque
  135.             calque. En bas de la liste figure des boutons de gestions de la
  136.             liste des calques. En cliquant-droit sur la vignette d'un
  137.             calque on fait apparaitre le <a href="ch04s02.html#gimp-layer-menu" title="2.1.┬áMenu des calques">menu</a> des calques.
  138.           </p>
  139.             </dd>
  140.             <dt>
  141.               <span class="term">Attributs d'un calque</span>
  142.             </dt>
  143.             <dd>
  144.               <p>
  145.             Chaque calque apparait dans la liste accompagn├⌐ de ses attributs. Le principal
  146.             attribut est bien entendu le nom dudit calque, on peut facilement l'├⌐diter
  147.             en double-cliquant sur le nom ou la vignette du calque. Devant la vignette il y a
  148.             une icone en forme d'oeil
  149.             <span class="guiicon">
  150.               <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-eye.png" />
  151.             </span>
  152.             , en cliquant dessus on d├⌐finit si le calque est visible ou non. Une autre
  153.             icone en forme de cha├«ne
  154.             <span class="guiicon">
  155.               <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-vchain.png" />
  156.             </span>
  157.             permet de grouper des calques pour effectuer une op├⌐ration
  158.             simultan├⌐ment sur plusieurs calques (par exemple avec l'outil D├⌐placer).
  159.           </p>
  160.               <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  161.                 <table border="0" summary="Tip">
  162.                   <tr>
  163.                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  164.                       <img alt="[Tip]" src="../images/tip.png" />
  165.                     </td>
  166.                     <th align="left">Astuce</th>
  167.                   </tr>
  168.                   <tr>
  169.                     <td colspan="2" align="left" valign="top">
  170.             Dans le cas d'un calque d'animation GIF ou MNG le nom du calque est utilis├⌐
  171.             pour sp├⌐cifier certains param├¿tres : Nom_du_Calque (d├⌐lai en ms) 
  172.             (mode_de_combinaison), par exemple Frame_1 (100ms) (replace).
  173.             Le <span class="guilabel">d├⌐lai</span> d├⌐termine la dur├⌐e pendant laquelle chaque 
  174.             calque est visible dans l'animation. Le mode de combinaison sp├⌐cifie si vous 
  175.             voulez combiner avec le pr├⌐c├⌐dent calque ou le remplacer : les deux modes sont 
  176.             (combine) ou (replace).
  177.           </td>
  178.                   </tr>
  179.                 </table>
  180.               </div>
  181.             </dd>
  182.             <dt>
  183.               <span class="term">Caract├⌐ristiques des calques</span>
  184.             </dt>
  185.             <dd>
  186.               <p>
  187.             Au dessus de la liste des calques il est possible de sp├⌐cifier diff├⌐rentes
  188.             caract├⌐ristiques associ├⌐es au calque actif. Le calque actif est celui qui
  189.             est surlign├⌐ en bleu dans la liste. Ces caract├⌐ristiques sont :
  190.             le Mode de fusion, Garder transparent et l'Opacit├⌐.
  191.           </p>
  192.               <div class="itemizedlist">
  193.                 <ul type="disc">
  194.                   <li>
  195.                     <p>
  196.                 <span class="guilabel">Modes de fusion</span> :
  197.                 Les modes de fusion d├⌐finissent comment le calque interagit avec les autres
  198.                 calques. Vous pouvez acc├⌐der ├á l'ensemble des modes propos├⌐s
  199.                 par Gimp depuis le menu d├⌐roulant. Les Modes des calques sont d├⌐crits
  200.                 en d├⌐tail dans le
  201.                 <a href="go01.html#glossary-modes">Glossaire</a>.
  202.               </p>
  203.                   </li>
  204.                   <li>
  205.                     <p>
  206.                 <span class="guilabel">Garder transparent</span> :
  207.                 Avec cette option coch├⌐e les zones transparentes du calque seront
  208.                 conserv├⌐es, ceci quand bien m├¬me vous auriez coch├⌐
  209.                 l'option <span class="guilabel">Remplir les zones transparentes</span> de l'outil
  210.                 Remplissage.
  211.               </p>
  212.                   </li>
  213.                   <li>
  214.                     <p>
  215.                 <span class="guilabel"><a id="gimp-layer-dialog-opacity-scale"></a>Opacit├⌐</span> :
  216.                 En agissant sur le curseur pour r├⌐gler l'opacit├⌐ vous rendez
  217.                 le calque plus ou moins opaque. Avec un valeur d'opacit├⌐ de 0 vous
  218.                 obtenez un calque transparent totalement invisible. Attention ├á de ne
  219.                 pas confondre avec le Masque de calque (voir au chapitre Masque de calque)
  220.                 qui permet de g├⌐rer la transparence pixel par pixel.
  221.               </p>
  222.                   </li>
  223.                 </ul>
  224.               </div>
  225.             </dd>
  226.             <dt>
  227.               <span class="term">Gestion des calques</span>
  228.             </dt>
  229.             <dd>
  230.               <p>
  231.             En dessous de la liste des calques une s├⌐rie de boutons permet d'effectuer
  232.             quelques op├⌐rations sur la liste des calques.
  233.           </p>
  234.               <div class="itemizedlist">
  235.                 <ul type="disc">
  236.                   <li>
  237.                     <p>
  238.                  <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-edit.png" />                   
  239.                  <span class="guilabel">├ëditer les attributs</span> :
  240.                  Permet de changer le nom du calque actif dans la liste.
  241.                </p>
  242.                   </li>
  243.                   <li>
  244.                     <a id="gimp-layer-new"></a>
  245.                     <p>
  246.                  <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-new.png" />                   
  247.                  <span class="guilabel">Nouveau calque</span> :
  248.                 The layer modes adjusts how the layer interact with the other layers.
  249.                 From the combo box you can access to all the mode provided by Gimp.
  250.                 The layer modes are full detailled in the
  251.                 <a href="go01.html#glossary-modes">Glossary</a>.
  252.                  Permet de cr├⌐er un nouveau calque. Un dialoque vous est propos├⌐,
  253.                  vous devez indiquer le <span class="guilabel">Nom du calque</span>, 
  254.                  ├⌐ventuellement changer la <span class="guilabel">Hauteur</span> et la
  255.                  <span class="guilabel">Largeur</span> qui sont mises par d├⌐faut ├á la
  256.                  taille de l'image, et choisir le <span class="guilabel">Type de remplissage</span>
  257.                  qui sera le d├⌐part pour le contenu du nouveau calque.  
  258.                </p>
  259.                   </li>
  260.                   <li>
  261.                     <a id="gimp-layer-raise"></a>
  262.                     <p>
  263.                  <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-raise.png" />                   
  264.                  <span class="guilabel">Monter le calque</span> :
  265.                  Permet de monter le calque actif d'un rang dans la liste. Appuyez
  266.                  sur <span><b class="keycap">Maj</b></span> pour monter le calque tout en haut de
  267.                  la liste. 
  268.                </p>
  269.                   </li>
  270.                   <li>
  271.                     <a id="gimp-layer-lower"></a>
  272.                     <p>
  273.                  <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-lower.png" />                   
  274.                  <span class="guilabel">Descendre le calque</span> :
  275.                  Permet de descendre le calque actif d'un rang dans la liste. Appuyez
  276.                  sur <span><b class="keycap">Maj</b></span> pour descendre le calque tout en bas de
  277.                  la liste. 
  278.                  </p>
  279.                     <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  280.                       <table border="0" summary="Tip">
  281.                         <tr>
  282.                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  283.                             <img alt="[Tip]" src="../images/tip.png" />
  284.                           </td>
  285.                           <th align="left">Astuce</th>
  286.                         </tr>
  287.                         <tr>
  288.                           <td colspan="2" align="left" valign="top">
  289.                    Pour descendre un calque tout en bas de la liste, il faut doter 
  290.                    le calque d'Arri├¿re-plan d'un canal de transparence (dit canal Alpha).
  291.                    Cliquez-droit sur le calque d'Arri├¿re-plan et choisissez
  292.                    <span class="guilabel">Ajouter un canal alpha</span> dans le menu.
  293.                  </td>
  294.                         </tr>
  295.                       </table>
  296.                     </div>
  297.                     <p>
  298.                </p>
  299.                   </li>
  300.                   <li>
  301.                     <a id="gimp-layer-duplicate"></a>
  302.                     <p>
  303.                  <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-duplicate.png" />                   
  304.                  <span class="guilabel">Dupliquer le calque</span> :
  305.                  Permet de cr├⌐er une copie du calque actif. Le nom du nouveau
  306.                  calque est suffix├⌐ par un chiffre.
  307.                </p>
  308.                   </li>
  309.                   <li>
  310.                     <a id="gimp-layer-anchor"></a>
  311.                     <p>
  312.                  <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-anchor.png" />                   
  313.                  <span class="guilabel">Ancrer le calque</span> :
  314.                  Lorsque le calque actif est un calque temporaire (aussi appel├⌐ une 
  315.                  s├⌐lection flottante) signal├⌐ par l'icone 
  316.                  <span class="guiicon">
  317.                    <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-floating.png" />
  318.                  </span>,
  319.                  ce bouton permet de l'ancrer dans le calque pr├⌐c├⌐demment actif.
  320.                </p>
  321.                   </li>
  322.                   <li>
  323.                     <a id="gimp-layer-delete"></a>
  324.                     <p>
  325.                  <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-delete.png" />                   
  326.                  <span class="guilabel">Supprimer le calque</span> :
  327.                  Permet de supprimer le calque actif.
  328.                </p>
  329.                   </li>
  330.                 </ul>
  331.               </div>
  332.             </dd>
  333.           </dl>
  334.         </div>
  335.       </div>
  336.       <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
  337.         <div class="titlepage">
  338.           <div>
  339.             <div>
  340.               <h3 class="title"><a id="gimp-layer-menu"></a>2.1.┬áMenu des calques</h3>
  341.             </div>
  342.           </div>
  343.           <div></div>
  344.         </div>
  345.         <div class="variablelist">
  346.           <div class="mediaobject">
  347.             <img src="../images/dialogs/fr/dialogs-layer-menu.png" />
  348.           </div>
  349.           <dl>
  350.             <dt></dt>
  351.             <dd>
  352.               <p>
  353.           Le menu contextuel des calques est accessible via un clic-droit
  354.           sur la vignette d'un calque. Ce menu offre une bonne partie des
  355.           actions d├⌐j├á accessibles par les boutons du dialogue, des
  356.           possibilit├⌐s de redimensionnement du calque, une gestion de la
  357.           transparence et aussi de fusion de l'ensemble des calques.
  358.         </p>
  359.               <p>
  360.           </p>
  361.               <div class="itemizedlist">
  362.                 <ul type="disc">
  363.                   <li>
  364.                     <p>
  365.                 <span class="guilabel">├ëditer les attributs du calque</span> :
  366.                 permet de changer le nom du calque.
  367.               </p>
  368.                   </li>
  369.                   <li>
  370.                     <p>
  371.                 <span class="guilabel">Nouveau calque</span> :
  372.                 permet de cr├⌐er un nouveau calque (voir Gestion des
  373.                 calques).
  374.               </p>
  375.                   </li>
  376.                   <li>
  377.                     <p>
  378.                 <span class="guilabel">Remonter le calque</span> :
  379.                 permet de monter le calque d'un rang dans la liste
  380.                 (voir Gestion 
  381.                 des calques).
  382.               </p>
  383.                   </li>
  384.                   <li>
  385.                     <p>
  386.                 <span class="guilabel">Calque tout en haut</span> :
  387.                 permet de monter le calque au sommet de la liste (voir
  388.                 Gestion 
  389.                 des calques).
  390.               </p>
  391.                   </li>
  392.                   <li>
  393.                     <p>
  394.                 <span class="guilabel">Descendre le calque</span> :
  395.                 permet de descendre le calque d'un rang dans la liste
  396.                 (voir Gestion 
  397.                 des calques).
  398.               </p>
  399.                   </li>
  400.                   <li>
  401.                     <p>
  402.                 <span class="guilabel">Calque tout en bas</span> :
  403.                 permet de descendre le calque en bas de la liste (voir
  404.                 Gestion 
  405.                 des calques).
  406.               </p>
  407.                   </li>
  408.                   <li>
  409.                     <p>
  410.                 <span class="guilabel">Dupliquer le calque</span> :
  411.                 permet de copier le calque  (voir Gestion des calques).
  412.               </p>
  413.                   </li>
  414.                   <li>
  415.                     <p>
  416.                 <span class="guilabel">Ancrer le calque</span> :
  417.                 permet de d'ancrer un calque temporaire (une s├⌐lection
  418.                 flottante)
  419.                 dans le calque pr├⌐c├⌐demment actif (voir Gestion des
  420.                 calques).
  421.               </p>
  422.                   </li>
  423.                   <li>
  424.                     <p>
  425.                 <span class="guilabel">Fusionner vers le bas</span> :
  426.                 le calque est fusionn├⌐ avec le calque situ├⌐ juste
  427.                 en-dessous
  428.                 dans la liste. Il est supprim├⌐ et le nouveau calque
  429.                 actif
  430.                 est celui qui est le plus bas dans la liste.
  431.               </p>
  432.                   </li>
  433.                   <li>
  434.                     <p>
  435.                 <span class="guilabel">Supprimer le calque</span> :
  436.                 permet de supprimer le calque.
  437.               </p>
  438.                   </li>
  439.                   <li>
  440.                     <p>
  441.                 <span class="guilabel">Taille des bords du calque</span> :
  442.                 Rappellons qu'un calque n'a pas forc├⌐ment la m├¬me taille
  443.                 que le canevas de l'image. Il peut ├¬tre plus petit ce qui
  444.                 ├⌐conomise de la m├⌐moire ou plus grand mais dans ce dernier
  445.                 cas il ne sera pas enti├¿rement visible.  Un dialogue
  446.                 s'ouvre, il permet de fixer quelques param├¿tres pour la
  447.                 taille du calque. On peut indiquer la
  448.                 <span class="guilabel">Largeur</span> et la
  449.                 <span class="guilabel">Hauteur</span> ou bien encore un
  450.                 <span class="guilabel">Facteur d'├⌐chelle</span>. Le ratio du calque
  451.                 est conserv├⌐ tant que l'icone derri├¿re le facteur d'├⌐chelle
  452.                 repr├⌐sente une chaine.  Il suffit de cliquer sur l'icone
  453.                 pour arr├¬ter de conserver le ratio, l'icone se transforme
  454.                 alors en une chaine bris├⌐e. Le menu d├⌐roulant permet de
  455.                 choisir l'unit├⌐ utilis├⌐e pour mesurer les nouveaux bords du
  456.                 calque.  Le <span class="guilabel">D├⌐calage</span> permet de
  457.                 positionner les coin sup├⌐rieur gauche du calque par rapport
  458.                 au canevas de l'image. On peut ajuster les d├⌐calages X et Y
  459.                 en utilisant la souris dans l'image interactive propos├⌐e
  460.                 par le dialogue. L'ancienne taille du calque est
  461.                 repr├⌐sent├⌐e par un rectangle ├á bords ombr├⌐s alors que la
  462.                 nouvelle taille du calque est repr├⌐sent├⌐e par un rectangle
  463.                 ├á bords durs.  Faites les derniers ajustements gr├óce aux
  464.                 boutons indiquant une fl├¬che ou bien entrez-les
  465.                 manuellement.
  466.               </p>
  467.                   </li>
  468.                   <li>
  469.                     <p>
  470.                 <span class="guilabel">Calque aux dimensions de l'image</span> :
  471.                 permet de ramener les contours du calque ├á la m├¬me
  472.                 position que
  473.                 le canevas de l'image.
  474.               </p>
  475.                   </li>
  476.                   <li>
  477.                     <p>
  478.                 <span class="guilabel">├ëtirer le calque</span> : permet de
  479.                 redimensionner le calque et son contenu.  Un dialogue
  480.                 s'ouvre, il permet de fixer quelques param├¿tres pour la
  481.                 taille du calque. On peut indiquer la
  482.                 <span class="guilabel">Largeur</span> et la
  483.                 <span class="guilabel">Hauteur</span> ou bien encore un
  484.                 <span class="guilabel">Facteur d'├⌐chelle</span>. Le ratio du calque
  485.                 est conserv├⌐ tant que l'icone derri├¿re le facteur d'├⌐chelle
  486.                 repr├⌐sente une chaine.  Il suffit de cliquer sur l'icone
  487.                 pour arr├¬ter de conserver le ratio, l'icone se transforme
  488.                 alors en une chaine bris├⌐e. Le menu d├⌐roulant permet de
  489.                 choisir l'unit├⌐ utilis├⌐e pour mesurer la nouvelle taille du
  490.                 calque et de son contenu.  Le menu <span class="guilabel">Type
  491.                   d'interpolation</span> permet de choisir comment les
  492.                 nouveaux pixels du calque seront recalcul├⌐s, en effet
  493.                 lorsqu'on redimensionne le contenu d'un calque soit des
  494.                 pixels sont ajout├⌐s, soit des pixels sont enlev├⌐s et il
  495.                 faut les recalculer.  Lors d'un r├⌐tr├⌐cissement le calque
  496.                 sera rogn├⌐. Lors d'un agrandissement une zone transparente
  497.                 (ou la couleur d'arri├¿re-plan si le calque n'a pas de canal
  498.                 Alpha) sera ajout├⌐e autour du contenu pr├⌐c├⌐dent du calque, 
  499.               </p>
  500.                   </li>
  501.                   <li>
  502.                     <p>
  503.                 <span class="guilabel">Ajouter un masque de calque</span> :
  504.                 permet d'ajouter un masque de transparence au calque.
  505.                 Voir au
  506.                 chapitre Masque de calque pour plus de d├⌐tails.
  507.               </p>
  508.                   </li>
  509.                   <li>
  510.                     <p>
  511.                 <span class="guilabel">Appliquer le masque de calque</span> : permet
  512.                 de fusionner le masque avec son calque. La transparence
  513.                 d├⌐finie par le masque est d├⌐finitivement appliqu├⌐e au canal
  514.                 Alpha du calque. Le masque disparait.
  515.               </p>
  516.                   </li>
  517.                   <li>
  518.                     <p>
  519.                 <span class="guilabel">Effacer le masque de calque</span> :
  520.                 permet d'effacer le masque sans modifier le calque
  521.                 auquel il est
  522.                 associ├⌐.
  523.               </p>
  524.                   </li>
  525.                   <li>
  526.                     <p>
  527.                 <span class="guilabel">Masque vers s├⌐lection</span> : permet de
  528.                 transformer un masque de calque en s├⌐lection. Les zones
  529.                 blanches sont s├⌐lectionn├⌐es alors que les zones noires ne
  530.                 le sont pas. Les zones en tons de gris constituent
  531.                 l'├⌐quivalent d'un adoucissement de la s├⌐lection.
  532.               </p>
  533.                   </li>
  534.                   <li>
  535.                     <p>
  536.                 <span class="guilabel">Ajouter un canal Alpha</span> : permet de
  537.                 doter un calque de la capacit├⌐ ├á recevoir de la
  538.                 transparence.  Sans canal Alpha un calque ne peut pas avoir
  539.                 de transparence ni de masque de calque.
  540.               </p>
  541.                   </li>
  542.                   <li>
  543.                     <p>
  544.                 <span class="guilabel">Alpha vers s├⌐lection</span> : permet de
  545.                 transformer le canal Alpha du calque en s├⌐lection. Les
  546.                 zones transparents sont s├⌐lectionn├⌐es alors que les zones
  547.                 opaques ne le sont pas. Les zones semi-transparentes
  548.                 constituent l'├⌐quivalent d'un adoucissement de la
  549.                 s├⌐lection.
  550.               </p>
  551.                   </li>
  552.                   <li>
  553.                     <p>
  554.                 <span class="guilabel">Fusionner les calques visibles</span> :
  555.                 permet de fusionner les calques visibles, ceux qui sont
  556.                 marqu├⌐s par l'icone en forme d'oeil.  Un dialogue s'ouvre.
  557.                 L'option <span class="guilabel">├ëtendu autant que n├⌐cessaire</span>
  558.                 permet de conserver des donn├⌐es dans des calques de taille
  559.                 sup├⌐rieures ├á celle du canevas. L'option <span class="guilabel">Rogn├⌐ ├á
  560.                   la taille de l'image </span> permet de retailler la
  561.                 taille du calque final ├á celle du canevas l'image, l'option
  562.                 <span class="guilabel">Rogn├⌐ ├á la taille du calque le plus bas
  563.                 </span> permet de ne conserver que les donn├⌐es
  564.                 contenues dans les limites du calque le
  565.                 plus bas. 
  566.               </p>
  567.                   </li>
  568.                   <li>
  569.                     <p>
  570.                 <span class="guilabel">Aplatir l'image</span> :
  571.                 permet de fusionner l'ensemble des calques dans un
  572.                 calque unique.
  573.               </p>
  574.                   </li>
  575.                 </ul>
  576.               </div>
  577.               <p>
  578.         </p>
  579.             </dd>
  580.           </dl>
  581.         </div>
  582.       </div>
  583.     </div>
  584.     <div class="navfooter">
  585.       <hr />
  586.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  587.         <tr>
  588.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  589.           <td width="20%" align="center">
  590.             <a accesskey="u" href="ch04.html">Niveau sup├⌐rieur</a>
  591.           </td>
  592.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch04s02s02.html">Suivant</a></td>
  593.         </tr>
  594.         <tr>
  595.           <td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre┬á4.┬áDialogues┬á</td>
  596.           <td width="20%" align="center">
  597.             <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
  598.           </td>
  599.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á2.2.┬áMasques de calque</td>
  600.         </tr>
  601.       </table>
  602.     </div>
  603.   </body>
  604. </html>
  605.